“Escuchar el guaraní es una delicia”, aseguró LizMa, la actriz que hace de Marilina en la serie
Luego del Avant Premiere de la serie “Marilina; Atreverse a soñar”, que se llevó a cabo en un importante cine de Asunción, y del estreno del primer capítulo el pasado lunes en Telefuturo, LizMa, la actriz que encarna a Marilina en su etapa adulta, conversó con nuestro sitio de cómo vivió todo.
“Realmente verme en la pantalla (de cine) grande fue muy impactante para mí, un momento era miedo irreal, parecía como que ‘hijole, ¿en serio me estoy viendo o es un sueño? Fue una locura”, aseguró. “Al comienzo del episodio, eso se vio el lunes, hay una parte que se escucha mi voz en off, eso me emocionó mucho”, alegó.
“Ese texto estaba en español, con mi mamá tradujimos. Y ese texto, acompañado de las imágenes de nuestro lindo país, fue muy emotivo. En ese momento en el cine, cando estaba en el Avant, miré a mi mamá y estaba lagrimeando, le miré a Marilina y estaba lagrimeando, yo estaba lagrimeando. Escuchar el guaraní, es una delicia, un deleite súper natural, se nota que todo el elenco es guaraní parlante. El capítulo uno y dos es en guaraní, donde se muestra mucho nuestra idiosincrasia, es un producto audiovisual donde todos vamos a vernos representados”.
"Marilina: Atreverse a soñar" se emite todos los lunes a las 21 horas.